さくら本町Englishでは、店舗や事業者の皆さまをサポートするために 英訳・インバウンド対応サービス を提供しています。海外からのお客様にわかりやすく魅力を伝えることで、売上や集客につなげる手伝いをします。
サービス内容の例
- ウェブサイトの英訳： 企業や店舗のウェブサイトを英訳し、海外観光客のお客様への情報提供を可能にします。
- パンフレットやメニューの英訳： 観光客向けに、飲食店や観光施設のパンフレット、メニューなどを英訳します。注文が伝えやすいようにメニューのナンバーリングや日本語の並記の提案等もします。
- お店の利用方法の案内文：お通し代や最低注文量等、日本独自の文化・習慣をわかりやすく説明する案内文を作成します。お客様が安心してサービスを利用できるよう、文化的な違いによる誤解を未然に防ぎます。
- ビジネス文書の英訳： 契約書や企画書、メールなど、ビジネスにおける様々な文書を正確かつ自然な英語にします。
- インバウンド対応サポート： 英語での接客マニュアル作成や、外国人観光客からの問い合わせ対応のサポートなど、インバウンド事業を強化するための支援を行います。
地域密着型のスクールとして、英会話指導にとどまらず、飲食店・美容院・小売店・観光関連事業者など幅広い業種の方々を応援しています。外国観光客のお客様に安心してご利用いただける環境を整えたい方、ぜひお気軽にご相談ください。
料金
1000円～ 対応量に応じます。1字あたり 10円～
料金の一例
- メニュー １枚・表裏 3000円～
- 店の利用方法の案内文 4000円～
- ビジネスメールの英訳 2000円～
- 以前対応した英訳への追加・訂正 1000円～
お問い合わせ方法
LINE（@326difam）でお気軽にお問合せできます。
↑をクリックするとアカウントが表示されます。
メール：contact@honmachi-english.com
電話 ：080-5036-3722 (代表：バン）
(レッスン中等で出られない時はあります）
Instagram (@sakurahonmachienglish)